CUESTIÓN DE IDIOMA

Al poco de empezar a escribir este blog, varias personas me preguntaron el porque no escribía en mi lengua materna que es el catalán. Respuesta: Este blog es una forma de comunicación.

La verdad es que me lo había planteado y le dí varias vueltas a la cabeza antes de decidirme, como cuando buscas nombre para tu hijo y no te decides por ninguno (es una de las decisiones mas difíciles de los pre-padres). Cuanta decisión en una misma frase. Ja, ja, ja.

Así que, siguiendo en mi linea habitual de plantearme todos los pros y todos los contras, ganó el castellano, pero por una simple cuestión de idioma.

Nací y vivo en Catalunya, soy catalana, de raices familiares catalanas y lo siento así. Hablo, entiendo y escribo con soltura y sin dificultad los dos idiomas que conviven en mi tierra. Y cuando alguien reivindica el idioma de la nación porque estamos en España, siempre contesto lo mismo: no hay problema, yo tengo la suerte de hablar y entender perfectamente el catalán y el castellano.

Siempre he pensado que los idiomas nos permiten comunicarnos con las personas, eso es lo que me gusta y no deberían distanciarnos. Y ojalá supiera hablar con la misma facilidad en inglés, en francés, en alemán, en portugués, en ruso, en italiano, en ............. .

A mis hijas les hablo en catalán porque es mi lengua, al igual que algún vasco que conozco le habla a su hija en euskera, los gallegos en galego, y así podríamos continuar.

A nadie le extraña que algún famoso extranjero le hable a sus hijos en su idioma natal, y no veo que ningún político le eche en cara que no hable en castellano. Es más, a los entrenadores de futbol de fuera del país se les permite dar las ruedas de prensa con traducción simultánea y no hay ninguna queja al respecto.

Desconozco el porque hay gente que intenta dilapidar mis raices y las de los pueblos que tienen algo diferente a la gran mayoría. Posiblemente sea una cuestión de miedo a lo desconocido, porque también estoy cansada de escuchar: "anda si los catalanes sois buenas personas!!!"

Y me pregunto yo, que tendrá que ver el idioma con ser legal?

servido por una-sonrisa 2 comentarios compártelo